红雪引导开机

2023年4月6日发(作者：已完毕 但网页上有错误)以下为中英对照：



Jailbreak：越狱。这个词实在是很形象。在现实中越狱了就代表着自由了，想干嘛就干嘛了。而在iPhone上越狱也同样如此，越狱之后用户即可获得管理iPhone所有文件的权限，也就可以安装各种非正版的软件，而且安装格式也不再限定。同时这个词我将它排在第一位是因为现在很多人都在说的破解其实就是越狱，而在iPhone上其实没有严格意义上说破解的。



Unlock：解锁。这可能是关注的人最多的一个词，不解锁就代表着诸如美版这样的iPhone不能使用其他地方的SIM卡。鉴于也有一部分人口中的破解是解锁的意思，所以排在第二位。



Baseband：基带，有时也简写为BB。这也是很重要的一个名词，因为解锁很多时候都是针对特定基带版本的，如果基带版本不对应那就不能解锁。而查看基带的版本在iPhone中可如下操作“设置→通用→关于本机→调制解调器固件”。升级基带是个不可逆的过程，请各位慎重（仅在极少数情况下可降级基带，但可能需要拆机，也可能会导致iPhone的一些不正常现象）。



Bootloader：引导加载程序。其实这个词现在已经没什么人会说了，而对这个词有了解的人一定是用过1代iPhone的朋友。至于这个词的意思其实已经写的很明白了——引导并加载程序。



Bootrom：启动芯片。这个东西保存了很多重要信息在里面，而这些东西就是开机时要调用的一些信息，而iPhone3GS在41周后的产品中更新了它并修复了之前版本的漏洞，也就导致了现在俗称的不完美越狱。



Tethered Jailbreak：不完美越狱。这应该是当下最流行的一个词了，而导致这个现象产生的原因在上一条中已经提到，就不再重复了。具体现象为越狱后，如果关机再开机会显示为恢复模式，这时需要连接电脑启动黑雨或者新版红雪引导开机。



FirmWare：系统固件。这是刷机时必备的一个文件，其实就像装电脑时要有系统盘一样，这就是iPhone的系统盘。而且同电脑的系统盘一样，固件也可以DIY，也就是大家常说的自制固件。



Development Firmware Upgrade：强制升降级模式，俗称DFU。这个模式是在iPhone出现一些不能恢复固件，或恢复固件报错时使用的一种强制升降级模式。在这个模式下恢复固件会将iPhone中存在的所有文件清空，当然大家没必要次次刷机都用这个模式，进入恢复模式或者直接刷机即可。



Recovery Mode：恢复模式。这个大家应该是经常能看到的，特别是那些不完美越狱的朋友们更是在每次开机时都会见到。描述一下的话就是上方一个iTunes图标，下方一个USB线接口。另外大家要把这个和白苹果区分开，刚才就看到有位同学说越狱后一直白苹果，折腾了半

天才搞清楚原来他说的不是白苹果，而是不完美越狱开机时的恢复模式……（白苹果：开机时屏幕上一直显示白色的苹果LOGO，且不会进入系统。）



Springboard：这个其实不大好说用什么中文翻译，它其实是个程序，类似于Windows中的Explorer，所有其它的程序都是在它的基础上运行的。



Respring：这个也不好说有什么翻译名，功能类似于Windows中的注销，常在安装某些DEB程序后使用，使得安装后的DEB程序可以生效。



Sync：同步。也就是大家口中的装软件。其实严格意义上同步与安装有本质区别，但就iPhone来说，它们又没什么区别。



CYDIA：一个软件的名称。这也是越狱后大家普遍会安装的一个软件，能下载到很多DEB格式的软件，而且很多越狱之后必须安装的程序都在这里有下载。当然，还有不少与之有相同功能的软件存在，比如元老级的Installer，还有ROCK、ICY，其中Installer以及ICY都已停止开发。



Source：源。CYDIA中可以添加源地址以从不同的网站下载到各种各样的软件。



George Hotz：我们的神奇小子，就是他开发出的Blackra1n以及Blacksn0w为无数iPhone用户带来了快乐，让我们向他致敬吧！他的官方网站可下载到Blackra1n，且不用Fanq1ang。倒是他的博客需要Fanq1ang……地址（前者为黑雨官方网站，后者为他的博客）： /



Blackra1n：黑雨。George Hotz开发的越狱程序，相信大家现在越狱都是用这个，不多解释了。



Blacksn0w：黑雪。George Hotz开发的解锁程序，在安装Blackra1n后可安装。



Dev Team：这是一只神奇的团队，他们为所有的iPhone用户带来了一个又一个神话，他们的地位是不可磨灭的！



QuickPWN：Dev Team开发的越狱程序，经典之作，就是过程稍显复杂漫长（相对Blackra1n来说），不知还有多少人记得那按几秒POWER，按几秒HOME的秘籍~~总之我是有点忘记了。官方博客（需要Fanq1ang）：/



PwnageTool：Dev Team开发的DIY固件程序，具体如何使用大家可以去论坛里搜索。



Yellowsn0w：Dev Team为iPhone3G开发的第一个解锁程序。大家还记得去年也是年底的时候，那真是叫千呼万唤始出来啊……



Redsn0w：红雪。Dev Team在3.0版固件发布后的第一个越狱程序，功能与操作方法几乎和QuickPWN一样。



Ultrasn0w：超级雪。Dev Team在3.0版固件发布后的第一个解锁程序。



OpenSSH：SSH (Secure SHell) 协议的免费开源实现。大家经常使用的WinSCP就是使用这个方式与iPhone连接的。



OfflineMaps：离线地图。在3.0还未到来的时候，相信几乎所有的iPhone用户都会使用它~不过现在后续版本似乎停止开发了，总之在3.0预览版之后就不见动静。



WinS

CP：一款可通过WIFI连接iPhone，并可以在iPhone与电脑之间传输数据的软件。而为了照顾没有WIFI的朋友，有高人制作了使用USB的版本。需安装OpenSSH才可使用。



91：91手机助手的简称。由其方便易用而著称，但同时也是iPhone上挨骂最多的软件之一。用黑雨越狱后需安装afc2补丁才可连接使用。



iTunes：所有苹果产品都需要用到的一个软件。而对于iPhone来说更是异常重要——不论是刷机，软件、音乐、电影，乃至几乎iPhone上的所有数据都可以由它来同步。



weiphone：威锋。相信这个不用我多说了……地球人都知道~~~~~官方网站：，官方CYDIA源：/cydia



wefit：由威锋网设计开发的中文输入法，简单易用，字库丰富，同时也可以制作输入法皮肤来改变外观。



Winterboard：著名的主题软件，由CYDIA下载安装。除了可以改变iPhone的皮肤以外，还可通过各种插件来达到更多效果，如锁屏天气预报。另外早期在1代iPhone上的主题程序名为Summerboard。



IPA：软件格式。最常见的一种软件格式，所有从苹果官方软件商店购买下载的软件都是这种格式。可以用WinRAR打开并提取其中的文件。



DEB：软件格式。CYDIA内下载的软件都是这种格式。安装方法有很多，但总结下来不外乎两种——使用CYDIA的自动安装功能，打命令安装。



PXL：软件格式。91助手所用的软件格式，也是在IPA出现前应用最广的软件格式之一。



APP：软件格式。其实这只是个压缩包而已，里面存放的内容与IPA和PXL中没有太大区别。但由于安装方式比较特殊，且不是很方便，已逐步被其他格式所替代。



AppStore：苹果软件商店。这就是苹果在iPhone上获得巨大成功的秘密，居报道称目前软件数量已超过10万。



SMS：短信。对于出用iPhone的人来说，发短信是痛苦又缓慢的。而当熟悉了触摸屏之后，iPhone自带的短信工具就显得有些功能缺失了，也因此造就了不少短信类软件的流行，如biteSMS，iRealSMS，mySMS等等。



MMS：彩信。直到3.0版固件发布之前，不越狱的iPhone是不可能用上彩信的。当然，就算越狱了之后也需要安装一款名为SwirlyMMS的软件才能使用彩信功能，不过由于该软件是收费软件，所以并不是最佳选择。而直到3.0版固件发布之后，彩信才真正向iPhone的用户敞开大门。



Push：推送。推送功能的用处就是让你不需要一直挂在网上也能快速接受到需要联网才能获取的信息，如E-mail。但在中国推送功能由于运营商的关系用处不大。



Terminal：终端。一个可以在iPhone上的命令行工具，指令集与Unix较类似。